GLOSARIO
Muchos son los términos que me han ido apareciendo durante mis investigaciones sobre mis cámaras. Muchos de ellos en inglés y algunos utilizados para nombrar las cámaras. Este es un breve glosario al que iré añadiendo otros términos:
- APERTURA La apertura es la abertura del objetivo ajustable que controla la cantidad de luz que puede entrar en la cámara.
- ANILLO DE DIAFRAGMA: un anillo alrededor de la lente de la cámara con el que puedes regular la apertura.
- ASA: Medida de la capacidad de "captación de luz" de una película. Reemplazado por la sensibilidad ISO para películas y sensores digitales. (Véase "numero ASA")
- AUTODISPARADOR Un autodisparador es un dispositivo que retarda la toma de una fotografía durante un tiempo variable (generalmente 10 segundos), con objeto de permitir que el fotógrafo se situe en la composición fotográfica.
- BABY o BOY: Denominación que se les da a las cámaras de pequeño tamaño y que estaban pensadas para la utilización por parte de los niños
- BATERIA: Una batería es un dispositivo capaz de almacenar energía eléctrica mediante procedimientos electroquímicos.
- BOTÓN DE REBOBINADO: Este sirve para rebobinar la película después de que el carrete la halla enrollado.
- BOX: Nombre dado a las cámaras de caja o cajón.
- BROWNIE: Brownie es el nombre de una línea longeva de cámaras simples y económicas producidas por Eastman Kodak. La cámara Brownie, introducida por primera vez en febrero de 1900, inventó una fotografía de bajo coste introduciendo el concepto de instantánea al gran público.
- BULB O MODO BULBO: Vease POSICIÓN B
- CABLE DE DISPARO: Se trata de un cable delgado que corre por el interior de un tubo flexible de goma o metal y que sirve para disparar la cámara sin tocarla y evitar así la vibración.
- CAMARA DE CAJÓN: Son cámaras muy sencillas, formadas por una caja, de cartón o metal, forrada de similpiel con una composición interior básica: un objetivo fijo, generalmente lente menisco, con un par de posibilidades de ajuste, un casette interior donde se coloca el rollo y 1 o 2 juegos de lentes y espejos a modo de visor para hacer fotos en horizontal y/o vertical
- CAMARA COMPACTA: una cámara totalmente automática con la que puedes crear fotografías sin ajustar la velocidad del obturador ni la apertura, sólo tienes que apuntar y disparar.
- CÁMARA DETECTIVE: Cámara tipo box, de gran tamaño, que utiliza placas y tiene un sistema que permite la carga de varias placas sin tener que abrir la cámara.
- CÁMARA ESTEROSCÓPICA: que intentan reproducir el funcionamiento de los dos ojos humanos (dos fotos simultáneas desde dos puntos separados 63mm con las que luego se puede reproducir la visión estéreo con un visor especial).
- CAMARA DE FUELLE es un tipo de cámara que comprende un fuelle flexible que forma un sello hermético a la luz entre dos marcos ajustables, uno de los cuales sostiene el objetivo, y el otro el visor o el soporte de la película fotográfica.
- CAMARA DE PLACAS: Cámara diseñada para aceptar placas de cristal, aunque puede adaptarse para usar película de hojas.
- CÁMARA POCKET O 110: Es una cámara diseñada para aficionados que cuenta con un foco fijo de 25mm y un rollo de 16 mm. Proporciona fotogramas de 12, 18 o 20 de tamaño 13X17, que ocupan las películas de 110.
- CÁMARA RÉFLEX: es una cámara fotográfica en la que el usuario (el fotógrafo) ve directamente la imagen que va a fotografiar a través de un visor óptico sin ninguna clase de error de paralaje. La luz entra en la cámara a través del objetivo, es reflejada en un espejo (de ahí el nombre, proveniente del inglés reflex que significa reflejo). Hay dos tipos, las SLR y las TLR
- CÁMARA RÉFLEX SLR: Es una cámara que utiliza un objetivo único para enfocar sobre el plano de imagen y al mismo tiempo ser vista por el fotógrafo. El visor de tipo SLR es el que ofrece mayor fidelidad ya que el encuadre observado es idéntico al que se plasmará sobre el soporte fotosensible
- CÁMARA RÉFLEX TLR: es aquella cámara fotográfica que dispone de dos objetivos gemelos en cuanto a distancia focal, aunque el superior carece de diafragma y de obturador. La misión de este objetivo es únicamente ofrecer una imagen al visor.
- CARRETE: Nombre utilizado para los rollos de película de 35mm.
- CARTRIGDE: Apelativo que se añadía a ciertos nombres de cámaras en la época que se pasó de placas a rollos para que la gente lo supiera, ya que al rollo se de denominaba así por ser muy similar a un cartucho de escopeta.
- CARTUCHO: Recipiente de película de carga rápida preparado por el fabricante.
- CHASIS: Es la parte de la cámara en que se aloja la película
- CORTINILLA: Pieza mecánica que permite graduar el tiempo de exposición por desplazamiento vertical o lateral de una fina lámina de tela opaca o metal.
- DIAFRAGMA: El diafragma se trata de un elemento mecánico dentro del objetivo con unas laminillas o palas móviles que se abren o se cierran. Es el encargado de gestionar la entrada de la luz en el sensor de nuestra cámara de fotos
- DISPARADOR: Sistema que sirve para hacer funcionar el obturador de una cámara fotográfica.
- DISPARADOR DE CABLE: es un pequeño artefacto que se puede acoplar al cuerpo de algunas cámaras y que permite extender con un cable el botón del disparador de la cámara, de modo que este se pueda accionar por parte del fotógrafo a una cierta distancia de la cámara. Normalmente el propósito de este tipo de dispositivos no es alejar al fotógrafo mucho de la cámara, sino evitar las vibraciones que se producen en la cámara al accionar el disparador en exposiciones largas.
- DISTANCIA FOCAL: La distancia desde el punto principal hasta el punto focal. Simplificando mucho, se refiere al alcance del objetivo. Se mide en mm y cuanto mayor sea su número, más zoom será capaz de hacer y menos parte de la escena capturará. Cuanto menor sea el número, el ángulo de escena capturada será mayor.
- DOBLE EXPOSICIÓN: cuando se realizan dos exposiciones en una misma imagen. Puede estar realizado con intención o ser un error de paso de película.
- ENFOQUE: Disposición mecánica que permite mover el objetivo con relación al plano de la imagen para lograr el grado de nitidez en la película. Ajuste de la distancia entre el objetivo y la película para obtener una imagen nítida del motivo.
- ESPEJO: Superficie reflectante utilizada en lod visores para recuperar la imagen que queremos capturar. Puede ser sencillos en visores directos o espejos del pentaprisma para capturar exactamente lo que se ve por el visor, y al ser accionado el disparador, se desplaza hacia arriba para que esa imagen se refleje en la superficie sensible.
- ESTEROSCOPIA: Procedimiento de crear un efecto tridimensional en un solo plano empleando dos imágenes tomadas desde puntos de vista ligeramente diferentes y observadas mediante un dispositivo especial estéreo.
- EXPOSICIÓN: cantidad total de luz que llega a la película o al sensor de la cámara.
- EXPOSIMETRO: dispositivo que mide la cantidad de luz para determinar la combinación de velocidad de obturación y apertura adecuada para una óptima exposición.
- FILTRO: un cristal o plástico traslúcido o transparente colocado delante de una lente o flash para crear distintos efectos.
- FLASH: dispositivo que produce una luz muy intensa en el momento del disparo.
- FLASH EXTERNO: El flash que no viene incorporado en la cámara y se coloca en la zapata de la cámara o se coloca lejos de ella y se dispara en remoto.
- FLASH INCORPORADO: El flash que lleva una cámara y que no puede ser separado de esta.
- FOLDING: Significa fuelle y es como se denominaba a un tipo específico de cámara fotográfica analógica de forma muy reconocible gracias a su fuelle delantero y que tuvo un gran auge entre 1890 y las primeras décadas del siglo XX.
- FOTÓMETRO: mide la intensidad de la luz e indica la cantidad de luz en una escena concreta; se utiliza para calcular la apertura y la velocidad del obturador adecuadas.
- FUELLE: es un elemento flexible, con un plegado tipo acordeón, que cubre el espacio entre el objetivo y la película, en las cámaras de fuelle o folding. El fuelle permite variar la distancia entre el objetivo y la película para enfocar la imagen nítidamente.
- INSTAMATIC: Es el nombre por el que se identifican a las cámaras que se caracterizaban por no usar rollos de película sino un nuevo concepto de película, los cartuchos de 110 y 126 que bastaba introducir en la cámara para empezar a fotografiar y que no precisaban de recogida para llevarlos a revelar.
- LATIGUILLO: Tubo delgado y flexible que se enrosca en la cámara para disparar sin tener que apretar el botón de obstaurador
- LENTE: Dispositivo óptico que transmite la luz al sensor o película.
- LENTE ZOOM: conjunto de lente que con un ensamblaje mecánico, permite la variación de la longitud focal y, por tanto, del ángulo de visión o
- LENTE FIJA: lente que ofrece una distancia focal fija.
- NUMERO ASA La escala ASA (American Standard Asociation) es la escala que se utiliza para señalar la sensibilidad de una película fotográfica. En la escala ASA, cuando el número dobla su valor. la sensibilidad de la película se duplica, o lo que es lo mismo, aumenta en un paso de diafragma. Así, una película de 400 ASA, tiene el doble de sensibilidad que una de 200 ASA. Surgen durante la Segunda Guerra Mundial para estandarizar y codificar los componentes y dispositivos eléctricos.
- OBJETIVO DE MENISCO: Es el tipo de lente mas sencillo que nos podemos encontrar. Se trata de una única lente curvada con su superficie cóncava orientada hacia delante y colocada normalmente detrás del obturador
- OBJETIVO SIMPLE: Son objetivos con la configuración de un menisco, pero constituidos por varias lentes cementadas. Suelen estar constituidos por 2 ó 3 lentes juntas de modo que forman un solo sistema convergente. Son, por tanto, asimétricos y suelen ser formar parte integrante de los sistemas dobles simétricos.
- OBTURADOR: El obturador es el dispositivo que controla el tiempo que le llega la luz a la película. A diferencia del diafragma que también está relacionado con la entrada de luz, este controla la intensidad y el obturador el tiempo.
- PALANCA DE ARRASTRE: En la mayoría de cámaras compactas y reflex, el arrastre de la película se solía realizar mediante un palanca situada en la parte superior que debía ser movida hacia la parte exterior de la cámara y volver a su sitio para que la película se arrastrase justamente un fotograma y el disparador estuviera de nuevo operativo
- PELÍCULA: una hoja de plástico recubierta con una emulsión fotosensible. Al usarse en una cámara, la emulsión captura la luz y crea imágenes latentes, que se podrán ver cuando la película se someta al revelado químico.
- PERILLA DE DISPARO:
- PENTAPRISMA: es un prisma de cinco caras que forma parte del visor a nivel del ojo de las cámaras SLR y sirve para corregir la inversión lateral de la imagen, que el espejo ya ha colocado boca arriba.
- PLACA: es un soporte fotográfico constituido por una lámina de vidrio recubierta de una emulsión sensible a la luz.
- POSICIÓN B o BULBO: es el ajuste que mantiene abierto el obturador mientras se mantiene pulsado su botón.
- PORTRAIT: Es un sistema que tienen algunas cámaras de cajón que se caracteriza por la presencia de una lente de primer plano que permite reducir la distancia de disparo y así encuadrar más estrechamente para obtener un retrato. Esta lente es retráctil.
- ROSCA DE TRIPODE: Rosca hembra que llevan algunas cámaras en uno o mas lugares para poder enroscar un trípode
- ROLLO DE PELÍCULA: Sistema de presentación de la película fotográfica enrollada en un cilindro que permite la carga de la cámara y su movimiento cada vez que se realiza un disparo. Se suele utilizar para las peliculas anteriores a los carretes de 35mm.
- SUBMINIATURA: son todas aquellas cámaras que utilizan película de 16mm. o menos. Hay dos tipos: las miniaturas, similares a las normales pero de inferior tamaño y las espías o militares, tipo minox.
- SENSIBILIDAD DE LA PELÍCULA: El término sensibilidad se utiliza para referirse a la rapidez con la que reacciona el material fotosensible a la acción de la luz. Cuanto mayor sea la sensibilidad (de la película o del sensor), menos exposición se necesitará para formar la imagen.
- TELEOBJETIVO: objetivo que acerca a los motivos aunque se encuentren a una gran distancia, el ángulo de visión es más pequeño y provoca un mayor desenfoque.
- TIEMPO DE EXPOSICIÓN: el tiempo que tarda el obturador en abrirse y la película en quedar expuesta a la luz.
- VENTANA DE IDENTIFICACIÓN DE LA PELÍCULA: una pequeña ventana detrás de la cámara que deja ver una parte del rollo de la película. Esta parte del rollo identifica la sensibilidad y el tipo de película cargada en la cámara
- VELOCIDAD DE OBTURACIÓN: el tiempo durante el cual el obturador permanece abierto dejando entrar la luz. Con velocidades más rápidas, se congela el movimiento, como una gota de agua cayendo. Con velocidades lentas se puede capturar el movimiento de los objetos quedando difuminados.
- VIDRIO ESMERILADO: En las cámaras antiguas (las de placas), el visor que se usaba era una gran lámina de cristal esmerilado (deslustrado) que iba situada en el respaldo de la cámara. Justo antes de realizar la foto, este cristal era sustituido por la placa tratada con la emulsión fotosensible.
- VISOR: el visor es la ventanilla, pantalla o marco incorporado a la cámara o sujeto a ella de que se sirve el fotógrafo para previsualizar, exacta o aproximadamente, la relación motivo/entorno que abarca el objetivo.
- VISOR GALILEO: Consta de dos lentes uno cóncavo y otro convexo colocados en una ventana con lineas de encuadre. A diferencia de visor directo, este se encuentra en un extramo de la cámara. Produce error de paralaje.
- VISOR DE MARCO: se trata de un orificio o marco, generalmente cuadrado. Permite ver el motivo, pero no hay un espejo que proporcione una visión más aproximada, ni, por supuesto, se ve la imagen real que capta el objetivo, con lo que no está exento de introducir cierto error de paralaje.
- VISOR DE PANTALLA: placa de cristal esmerilado situada en el respaldo de la cámara. El inconveniente es que la imagen aparece invertida. La ventaja, que no ofrece error de paralaje.
- VISOR DIRECTO:: aunque introduce una lente o espejos para permitir mejor visualización previa, esta no se hace a través del objetivo, por lo que introduce error de paralaje.
- VISOR RÉFLEX: la luz viaja a través del objetivo incidiendo en un primer espejo, este la traslada a un pentaprisma que es el que lleva la imagen al visor (situado en la parte trasera de la cámara y encima del objetivo).
- ZAPATA DE FLASH: estructura en la parte superior de la cámara que permite conectar físicamente una unidad externa de flash.